A buying group has rolled out a new app exclusively for its members