With the nation's drinking habits changing, we take a look at how that's impacting hot beverages and where the biggest opportunities for convenience lie